- А где у Вас тут советские фильмы?
- Вон там, в стопке!
- Тут написано "русские фильмы", а мне нужны советские!
- Там всякие есть, смотрите сами!
- Написано "русские", а мне нужны старые советские… (замолчал и углубился в стопку)
Я хотел было сказать мужику, что и в советские времена были русские фильмы, но не стал мешать мужику ковыряться с дисками.